Also nach einem halbstündigen Telefonat mit dem Magellan Support in England, wissen wir (Magellan und ich) jetzt, dass es ein Fehler in den Geräten ist.
Evtl. und ggf. bekomme ich eine Lösung per Mail "wenn es eine Lösung dafür gibt"
Danke trotzdem für die Hilfe!
Gruß Dirk